El parágrafo: esa pequeña confesión de que algo quedó mal redactado
Daniel Fajardo, abogado corporativo, escribió un artículo para Asuntos Legales en el que analiza por qué el uso de parágrafos en los contratos puede evidenciar deficiencias en la técnica de redacción. En el artículo, argumenta que a pesar de su validez jurídica, el uso de parágrafos puede desordenar la estructura del documento, dificultar las referencias cruzadas, generar problemas de interpretación y complicar la redacción de contratos bilingües. Para evitar estas dificultades y lograr documentos más claros y coherentes, recomienda incorporar cada regla, excepción o condición directamente dentro de la estructura principal del contrato, en lugar de recurrir a parágrafos como solución.
LEER: El parágrafo: esa pequeña confesión de que algo quedó mal redactado