Práctica Colombiana

  • Desde la oficina de Holland & Knight en Bogotá, nuestra práctica colombiana representa a empresas colombianas con necesidades legales internacionales y a empresas extranjeras que desean ingresar al mercado colombiano.
  • Todos los abogados residentes en Bogotá y la mayoría de los otros miembros de nuestro equipo hablan español con fluidez y proporcionan representación bilingüe y bicultural a clientes en Colombia y en toda América Latina, así como en Estados Unidos y en otros países del mundo.
  • Asesoramos a clientes en todos los aspectos de sus operaciones comerciales con énfasis en transacciones transfronterizas y disputas internacionales
  • La Práctica de Colombia está disponible para ayudar a las empresas a enfrentar asuntos corporativos, regulatorios y legales relacionados con COVID-19, incluyendo memorandos y análisis relacionados específicamente con Colombia.
Colombia Skyline

Visión General

Con más de 35 años de experiencia representando a clientes en América Latina, Holland & Knight se expandió en la región al abrir una oficina en Bogotá en 2012. Esta es una de las pocas firmas de abogados con sede en Estados Unidos que cuenta con una oficina de servicio integral en Colombia, lo que nos permite desempeñar un papel clave para ayudar a los clientes a lograr sus objetivos a corto y largo plazo. Nuestro equipo de práctica colombiana incluye profesionales con licencia colombiana y radicados en Bogotá, además de abogados que mantienen prácticas duales con oficinas tanto en Estados Unidos como en Colombia. Con más de 120 abogados y profesionales en toda la firma que hablan español con fluidez, ofrecemos representación bilingüe y bicultural a empresas en Colombia y en toda América Latina, así como en Estados Unidos y en otros países del mundo. Nuestra presencia física en Colombia, combinada con la profundidad y la escala de nuestras prácticas, las relaciones regionales y el alcance internacional permiten a Holland & Knight brindar servicios legales integrales a nuestros clientes, independientemente de su ubicación geográfica.

Nuestro Equipo de práctica colombiana ofrece soluciones a empresas colombianas con necesidades legales locales e internacionales, así como a compañías extranjeras que desean ingresar al mercado colombiano. Los miembros de nuestro equipo ayudan a clientes en todos los aspectos de sus operaciones comerciales, con énfasis en asuntos transaccionales y disputas internacionales. Regularmente asesoramos a clientes en transacciones transfronterizas, comercio internacional, fusiones y adquisiciones, joint ventures, mercados de capital, capital de riesgo e inversiones de capital privado, licencias y franquicias internacionales, propiedad intelectual, competencia, medios y entretenimiento, políticas y regulaciones públicas y litigios internacionales. y arbitraje. Además, brindamos asesoría regulatoria a empresas extranjeras que hacen negocios en Colombia, así como a empresas colombianas que hacen negocios en el extranjero.

Además, la oficina tiene una sólida práctica de derecho ambiental y de energía centrada en los sectores de petróleo y gas, energía y recursos naturales. La firma tiene una amplia experiencia en cumplimiento ambiental y litigios regulatorios colombianos y latinoamericanos, proyectos de petróleo y gas, proyectos mineros, financiamiento de proyectos, proyectos de inversión extranjera, fusiones y adquisiciones, reorganizaciones corporativas complejas y reestructuraciones financieras.

Equipo dinámico interdisciplinario y con entendimiento global

Nuestro Equipo de Energía tiene una gran sinergia con nuestras prácticas de Servicios Corporativos y Financieros, lo que nos ha permitido participar en importantes proyectos de energía y financiamiento de energía. Atendemos las necesidades de nuestros clientes en varios proyectos liderados por el gobierno colombiano. Además, nuestra Práctica en Colombia tiene área de práctica laboral que complementa y respalda nuestras transacciones corporativas.

Nuestra comprensión de las diferencias culturales y nuestras capacidades multilingües (fluidez en inglés, español y portugués) nos permite desempeñar un papel clave en el avance de un caso a través del proceso internacional. Con frecuencia participan como conferencistas en eventos, dan conferencias en universidades distinguidas y escriben artículos sobre temas corporativos, financieros y relacionados con energía. Estamos comprometidos a brindar un servicio superior al cliente y empleamos un enfoque práctico del mundo real en todos los asuntos para lograr los objetivos a corto y largo plazo de nuestros clientes.

Tenemos amplia experiencia en las siguientes áreas:

Servicios corporativos y Fusiones y adquisiciones

El equipo representa a clientes en una amplia gama de transacciones, incluidas fusiones y adquisiciones, constitución de nuevas empresas, reorganizaciones corporativas, escisiones y estructuras de capitalización, derecho inmobiliario y contratos. Hemos brindado asesoría corporativa en fusiones internacionales complejas de grandes grupos comerciales en Colombia, y hemos prestado servicios como asesores, coordinadores principales y agentes administrativos en varios préstamos sindicados multimillonarios y multibancarios en Colombia.

Energía y Recursos Naturales

Nuestro equipo de Energía en Colombia está enfocado en las industrias de petróleo y gas, energía y recursos naturales, con más de 20 años de experiencia en cumplimiento ambiental y litigios regulatorios, proyectos de petróleo y gas, proyectos mineros, financiamiento de proyectos, proyectos de inversión extranjera, fusiones y adquisiciones, y complejas reorganizaciones corporativas y reestructuraciones financieras.

Entre estas transacciones, el equipo actualmente asesora y representa a participantes locales y multinacionales de la industria petrolera de upstream y de downstream y de la industria minera, en negociaciones complejas y delicadas de lo contratos, evaluaciones ambientales y auditorías de cumplimiento, y evaluación y resolución de problemas de responsabilidad ambiental, entre otras cuestiones. Tenemos el conocimiento y la experiencia para ayudar a nuestros clientes de energía a prepararse y participar en los sectores de la electricidad y el gas natural que cambian rápidamente.

Nuestra experiencia incluye servicios legales clave tales como:

  • planificación avanzada y definición de la estrategia operativa para garantizar el desarrollo oportuno del proyecto siguiendo el cumplimiento normativo
  • proceso de due diligence
  • implementación de procesos de fusiones y adquisiciones a través del análisis estratégico de los intereses de los clientes y la verificación de activos
  • revisión ambiental dentro y durante los procedimientos de concesión de licencias y permisos ambientales
  • consulta pública proactiva y reactiva con diversas comunidades, incluida la representación de intereses donde los derechos adquiridos y las modificaciones y reclamaciones ambientales pueden afectar las condiciones operativas
  • defensa legal en investigaciones ambientales y reclamaciones que resulten en multas administrativas
  • defensa en acciones de grupo y procedimientos constitucionales

Derecho ambiental

La experiencia del equipo incluye temas relacionados con cambio climático, auditorías de cumplimiento y gobierno corporativo, eficiencia energética, salud y seguridad ambiental, problemas ambientales, aprobaciones de permisos ambientales, construcción ecológica, litigios y asuntos relacionados con sostenibilidad.

Propiedad intelectual

Nuestra oficina trabaja regularmente con el Grupo de propiedad intelectual de la firma para proporcionar una gama completa de servicios legales diseñados para ayudar a proteger las innovaciones de nuestros clientes y destacarse en un mercado global competitivo. Con una amplia experiencia en todos los problemas de propiedad intelectual que enfrentan nuestros clientes, estamos bien posicionados para desarrollar, administrar y proteger sus intereses de manera eficiente y efectiva. Ya sea una empresa colombiana que opera en mercados mundiales, una organización internacional o un empresario con una idea innovadora, brindamos la orientación necesaria para asegurar el éxito a largo plazo.

Los servicios legales que ofrecemos a nuestros clientes en materia de propiedad intelectual incluyen:

  • Ley de Competencia
  • Ley del consumidor
  • Derechos de autor
  • Protección de Datos
  • Litigios de patentes
  • Asuntos reglamentarios
  • Marcas y patentes.
  • Competencia desleal y secretos comerciales

Nuestro equipo busca replicar la estructura de la Superintendencia de Industria y Comercio (SIC), para ofrecer servicios legales personalizados e integrales en todas las áreas y asuntos que conciernen a nuestros clientes, incluyendo propiedad intelectual, protección de datos, ley de competencia y protección al consumidor. Con más de 20 años de experiencia y conocimientos legales en el campo de la propiedad intelectual, nuestros abogados se han establecido como líderes en la gestión y el asesoramiento de los problemas relacionados con la propiedad intelectual que enfrentan diversas compañías a diario.

Tributario

Nuestra oficina proporciona servicios de impuestos internacionales que son tanto preventivos como correctivos. El equipo ayuda a los clientes a evitar las dificultades fiscales y ayuda en la estructuración eficiente de las transacciones para evitar el pago excesivo de obligaciones fiscales. Nuestros abogados de impuestos tienen experiencia en litigar casos complejos de impuestos ante los tribunales más altos.

Laboral

El equipo asesora a empresas con sede en Colombia, así como a compañías extranjeras que realizan actividades comerciales en Colombia y proporciona asesoramiento diario sobre la legislación laboral, incluidos litigios. El equipo también ofrece asesoría sobre diversidad corporativa e igualdad de oportunidades de empleo, así como también asesoramiento sobre gestión de relaciones sindicales, incluida la negociación con sindicatos si es necesario, y asistencia en todos los asuntos de inmigración corporativa. Nuestros abogados tienen una amplia experiencia en la redacción de acuerdos de empleo, preparación de políticas laborales, compensación para ejecutivos y beneficios para empleados, relaciones de gestión laboral y acuerdos de no competencia, entre muchas otras áreas.

Bancario y Financiero

La oficina asesora a instituciones financieras nacionales y extranjeras en asuntos regulatorios y financieros bancarios, servicios financieros y transacciones de crédito, transacciones financieras transfronterizas, transacciones de financiamiento de proyectos y facilidades de préstamos sindicados en diferentes mercados.

Arbitraje y Litigios

El equipo apoya a los clientes a resolver conflictos a través de la coordinación, administración y supervisión de litigios multi-jurisdiccionales, arbitraje de inversiones locales e internacionales y disputas comerciales. Nuestros litigantes tienen una amplia experiencia como árbitros internacionales en asuntos de ICC, CIADI y CIETAC y en representación de partes en arbitrajes comerciales ante tribunales administrados por la Cámara de Comercio de Bogotá.

Infraestructura

La oficina brinda asesoría durante la preparación de la oferta, la negociación de los términos de los compromisos y la redacción y negociación de todo tipo de contratos en diferentes industrias, incluida la negociación de ampliaciones que involucran uno de los proyectos de infraestructura más grandes de Colombia. Nuestro equipo también tiene gran experiencia en proyectos de APP en Colombia y en el extranjero.

Entre las transacciones recientes destacadas se incluyen:

  • Representación de un proveedor líder de construcción, tecnología e infraestructura para la industria energética, en relación con cuestiones de derecho colombiano en un arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional (CCI) presentado por la refinería estatal
  • Representó a Operadora de Comercio S.A.S., propietaria de Centros Comerciales Único, una cadena de centros comerciales en Colombia, en la estructuración de la venta de cinco centros comerciales durante la negociación y venta del 80 por ciento de sus activos a Patrimonio Estrategias Inmobiliarias (uno de los principales vehículos de inversión inmobiliaria en Colombia); la operación incluyó una compleja estructura fiduciaria, un acuerdo de licencia de marca y un acuerdo de gestión de propiedades e instalaciones
  • Representó a una importante empresa minera china en un proceso de debida diligencia de alto nivel, que incluyó cuestiones mineras, ambientales, antimonopolio, corporativas, inmobiliarias, de litigio, contractuales y sociales con respecto a uno de los mayores proyectos de minería de oro en Colombia y asesoramiento potencial para la adquisición de la empresa objetivo en Colombia
  • Asesor legal bajo la ley colombiana para MUFG Bank Ltd. en su financiación de 163,5 millones de dólares para el proyecto de la línea de transmisión La Virginia-Nueva Esperanza; MUFG actuó como organizador principal coordinador, agente administrativo, agente colateral offshore y proveedor de cobertura en la transacción
  • Asesoramiento jurídico a la Financiera de Desarrollo Nacional (FDN) como prestamista en varias operaciones de financiación de proyectos; todas ellas parte del plan de infraestructura de cuarta generación (4G) de Colombia, así como la primera estructura de financiación de proyectos implementada en Colombia para un proyecto de energía renovable no convencional
  • Asesoría a una importante empresa de petróleo y gas en más de 200 procesos judiciales relacionados con la discusión de un impuesto ambiental (obligación del 1%) derivado de la licencia ambiental otorgada para proyectos petroleros, estructuración de la estrategia jurídica necesaria para la negociación con la autoridad ambiental en las discusiones de mediación con la Agencia Nacional de Licencias Ambientales (ANLA) dirigida por la Agencia Nacional de Defensa Judicial del Estado (ANDJE)
  • Asesoría a una empresa que opera una de las principales minas de esmeraldas en Colombia, en el trámite de prórroga de su contrato de concesión ante la Agencia Nacional de Minería (ANM)

Servicios a patrimonios privados internacionales

La práctica de servicios a patrimonios privados internacionales en Colombia está en capacidad de prestar los siguientes servicios:

  • Establecer fideicomisos para colombianos con patrimonio en Estados Unidos
  • Regularizar incumplimiento fiscal de un colombiano con residencia fiscal en USA
  • Planificar el traspaso actual o eventual de patrimonio a un cónyuge o descendiente residente fiscal en USA.
  • Planificación fiscal y patrimonial en vista de convertirse en residente fiscal de USA
  • Estructurar la inversión inmobiliaria en USA para mayor eficiencia fiscal y ventaja legal.
  • Sucesiones de patrimonio en USA y declaraciones de impuesto sucesoral  

Abogados líderes de su lado

Los miembros del Equipo de Práctica Colombiana de Holland & Knight han sido seleccionados por publicaciones líderes de la industria en base a su trabajo en la región. Varios de nuestros abogados están clasificados en la edición 2021 de Chambers Latin America y Chambers Global, y las ediciones 2018 de Latin Lawyer 250, IFLR1000, así como The Legal 500 Latin America.

Publicaciones

Eventos

Noticias