Práctica de América Latina

Holland & Knight cuenta con una de las prácticas más grandes e integradas en América Latina entre las firmas de abogados originarias de EE.UU., ofreciendo una amplia cobertura regional y capacidades legales para brindar servicios jurídicos integrales. Con más de 2.200 abogados distribuidos entre nuestras oficinas de EE.UU. y toda América Latina, asesoramos a nuestros clientes en una amplia gama de asuntos legales locales y transfronterizos. Nuestro equipo apoya a empresas multinacionales que operan en toda la región, así como a empresas e inversionistas latinoamericanos que acceden a los mercados estadounidenses, ofreciendo asesoramiento legal coordinado a lo largo de todo el ciclo de vida de la actividad comercial.

La fortaleza de nuestro equipo radica en su capacidad para conectar los sistemas jurídicos y las culturas empresariales de manera fluida. Los abogados de Holland & Knight están autorizados para ejercer en prácticamente todas las jurisdicciones latinoamericanas, y muchos de ellos han trabajado en las firmas más reconocidas de sus respectivos países de origen antes de unirse a nuestra firma. Con total dominio del inglés, el español y el portugués, y un profundo conocimiento de las tradiciones del derecho civil, nuestros abogados ofrecen asesoría práctica y culturalmente informada, basada en el conocimiento local y apoyada por los recursos de una firma internacional líder a nivel mundial.

Nuestros clientes

Holland & Knight presta asesoría a una base de clientes diversa y sofisticada que incluye corporaciones multinacionales, inversionistas de capital privado e institucionales, instituciones financieras, empresas familiares y entidades afiliadas al gobierno que operan en toda la región. Nuestros abogados representan a empresas en todas sus etapas de crecimiento – desde empresas globales consolidadas que gestionan operaciones regionales complejas hasta líderes en mercados emergentes que llevan a cabo transacciones estratégicas, iniciativas regulatorias y proyectos en múltiples jurisdicciones.

Presencia estratégica en toda América

La plataforma de Holland & Knight para América Latina y EE.UU. está diseñada estratégicamente para apoyar a los clientes que navegan por las realidades legales, regulatorias y comerciales de los negocios transfronterizos en América. Nuestras oficinas están ubicadas estratégicamente en mercados regionales clave, como Bogotá, Ciudad de México y Monterrey, así como en las principales ciudades que sirven como puerta de entrada a Estados Unidos con profundos lazos económicos e institucionales con América Latina, tales como Miami, Nueva York, Houston, Dallas, Austin, Los Ángeles y Washington, D.C., entre otras. Esta presencia geográfica integrada nos permite ofrecer asesoría legal coordinada y fluida en todas las jurisdicciones, alinear la ejecución local con los objetivos estratégicos de EE.UU. y responder rápidamente a la evolución de la dinámica del mercado.

Como complemento a nuestras propias oficinas, mantenemos una red cuidadosamente cultivada de firmas de abogados corresponsales en toda América Latina y el Caribe. Estas relaciones de larga data nos permiten coordinar asuntos complejos en múltiples jurisdicciones de manera eficiente y bajo una única estrategia legal integrada. Para los clientes, esto se traduce en un conocimiento práctico y sobre el terreno, combinado con una sofisticada coordinación en Estados Unidos y transfronteriza, todo ello a través de una única firma de confianza.

Representación integral y amplia experiencia en el sector

Nuestro equipo en América Latina se apoya en la plataforma de servicios integrales de Holland & Knight, que abarca más de 30 áreas de práctica y equipos sectoriales, para ofrecer soluciones integradas y transfronterizas adaptadas a los objetivos empresariales de nuestros clientes. La firma adopta un enfoque colaborativo y orientado al sector, reuniendo abogados con profundos conocimientos y experiencia directa en el sector para garantizar que los clientes reciban una asesoría estratégica y con perspectiva comercial. Asesoramos a los clientes durante todo el ciclo de vida de sus operaciones transfronterizas – desde la entrada en el mercado, la estructuración y las autorizaciones regulatorias, hasta el cumplimiento normativo continuo, la resolución de disputas y la colaboración con las autoridades gubernamentales. Este modelo integrado nos permite abordar cuestiones complejas y multidisciplinares de manera eficiente y con un fuerte énfasis en la ejecución.

Valor a través de alianzas y afiliaciones estratégicas

Las alianzas estratégicas de larga data y las afiliaciones globales de Holland & Knight constituyen un factor diferenciador fundamental de nuestro equipo en América Latina. Durante décadas, hemos cultivado relaciones de confianza con importantes firmas de abogados líderes en todo el mundo, lo que nos permite responder de forma rápida y fluida a las necesidades internacionales de nuestros clientes. Estas relaciones nos permiten ampliar nuestro alcance de manera eficiente, al tiempo que mantenemos un alto nivel de coordinación, responsabilidad y coherencia en todas las jurisdicciones.

Nuestros abogados dominan más de 25 idiomas, y muchos de ellos se han formado profesionalmente o tienen experiencia en el extranjero, lo que nos permite ofrecerles a nuestros clientes una asesoría con perspectiva cultural que mejora la ejecución y minimiza los riesgos. Holland & Knight se apoya en relaciones de confianza y no exclusivas en más de 100 países, trabajando a menudo con abogados conocidos personalmente por nuestros equipos y que comparten nuestro firme compromiso con el éxito de los clientes. Esto incluye una comunidad global de más de 700 antiguos alumnos del Programa de Formación para Abogados Extranjeros de la firma. Estas relaciones se traducen en una visión práctica y efectiva en el terreno y en una colaboración fluida en asuntos complejos que abarcan múltiples jurisdicciones.

Clasificaciones y reconocimientos de primer nivel

El equipo de Latinoamérica de Holland & Knight es reconocido constantemente por los principales directorios legales y las organizaciones de clasificación por su profundidad, calidad y los resultados que ofrece. La firma ha ocupado posiciones de primer nivel en Chambers Latinoamérica, Chambers Global, Latin Lawyer 250, IFLR1000, The Legal 500 Latin America, The Best Lawyers in Mexico y The Best Lawyers in Colombia.

Nuestros abogados también participan activamente en el diálogo sobre políticas y negocios que moldean el futuro del hemisferio. Publican regularmente artículos de liderazgo intelectual, intervienen en los principales congresos del sector y ocupan cargos de liderazgo en organizaciones destacadas dedicadas al comercio, la inversión y las relaciones diplomáticas en todo el continente americano.