Podcast - Mickey Mouse: A Mouse with an Attorney
In this episode of "A Lo Legal En Par Minutos," Partner Edwin Cortés speaks with Intellectual Property attorney Juana Cajiao Reina about the importance of trademark law and copyright law in protecting creators and their innovations. As she explains, copyright law protects creations of human intellect, while trademark law protects branding assets. The attorneys refer to the example of Disney, which ensures it is protected under both frameworks — trademark law and copyright law — since there are differences in what each protects and the duration of protection each one offers.
Please note this podcast is in Spanish. We invite you to read along using the transcript below.
Edwin Cortés: Hola, bienvenidos nuevamente a este espacio de Holland & Knight. Soy Edwin Cortés y en "A Lo Legal En Par Minutos", tratamos temas jurídicos y a veces no tan jurídicos de su interés. Hoy nos acompaña Juana Cajiao. Juana, bienvenida.
Juana Cajiao Reina: Muchas gracias Edwin.
Edwin Cortés: Juana es abogada de la Universidad de los Andes que practica en el departamento de propiedad intelectual de nuestra firma. Y hoy vamos a hablar de algo muy interesante, la importancia de mezclar el derecho marcario y los derechos de autor en la protección de ciertos derechos para que valga la redundancia. Lo primero sería preguntarle a Juana, ¿qué protege lo único, qué protege lo otro?
Juana Cajiao Reina: Mira Edwin, es una pregunta muy inteligente, muy buena, porque son ambas cosas de propiedad intelectual. Lo que pasa es que el derecho de autor protege las creaciones del intelecto humano, como las películas, las fotografías, las historias, mientras que el derecho marcario protege las marcas como el eslogan, el logo de una empresa.
Edwin Cortés: Bueno, hace no mucho publicaste un artículo al respecto. ¿Nos puedes contar un poquito sobre tu personaje del artículo y cómo se mezclan estos temas?
Juana Cajiao Reina: Claro que sí. Entonces, la mayoría del planeta está familiarizado con Mickey Mouse. El primer personaje de Mickey Mouse es de 1928. Se llama Steamboat Willie. Hace poco, si no estoy mal, este mismo año, Steamboat Willie entró por derechos de autor a, digamos que al público. En teoría cualquiera lo puede usar, pero eso no es muy cierto, porque no cualquiera se va a meter con un personaje de Disney. Esto es porque Disney no solo protege con derechos de autor, sino con derechos de marca.
Edwin Cortés: Y hay una diferencia del tiempo que protege lo uno y lo otro. ¿Nos la podrías explicar, por favor?
Juana Cajiao Reina: Claro que sí. El derecho de autor nace en el momento en que nace la obra y dura la cantidad del tiempo que esté vivo el creador y 80 años después de su muerte aquí en Colombia. El derecho marcario nace cuando tú lo solicitas y lo registras y lo tienes por 10 años. A diferencia de derecho de autor que se muere y no hay nada que hacer, el derecho marcario se renueva cada 10 años.
Edwin Cortés: Bueno, esto suena bastante especializado. ¿Cuál es tu recomendación para quienes nos oyen?
Juana Cajiao Reina: Que llamen un buen abogado.
Edwin Cortés: Bueno, muchas gracias. Los esperamos en un próximo episodio de "A Lo Legal En Par Minutos".