Podcast – When the Brand Travels in Economy Class and Without Checking in

Edwin Cortés: Hola, bienvenidos a este espacio de Holland & Knight. Soy Edwin Cortés y en "A Lo Legal En Par Minutos" tratamos temas jurídicos y a veces no tan jurídicos de su interés. Hoy nos acompaña nuevamente Danilo Romero. Danilo, bienvenido.

Danilo Romero: Muchas gracias, Edwin.

Edwin Cortés: Danilo, que ya nos acompañado antes, como lo dije, es socio del área de propiedad intelectual y derecho de la competencia en nuestra firma desde hace 10 años. Y con Danilo queremos hablar de temas de actualidad dentro de propiedad intelectual, y el más famoso en estos días tuvo que ver con un caso que voy a mencionar por su nombre, el caso de Frisby en España, pero que nos va a servir para ilustrar en términos generales lo que se puede y no se puede hacer y lo que se debe y no se debe hacer. Danilo, ¿lo podemos resumir un poco ese caso o las situaciones similares que se le pueden presentar a alguien?

Danilo Romero: Sí. Yo creo Edwin, que aquí hay varias aristas que vale la pena que toquemos obviamente en estos dos minutos, pero lo importante y, digamos, arranco diciéndoles algo. La vocación internacional que tienen los derechos de propiedad industrial es algo muy importante y relevante que los empresarios tienen que tener en cuenta. No vale la pena pensar en algo muy local. Hoy día con las redes sociales, con las posibilidades que tenemos de acceso, de envíos, etcétera, es muy fácil que un empresario piense en llegar al exterior, y lo primero que tiene que hacer, como pasó con Frisby, es que usted registre la marca en aquellos países en los cuales usted tiene por lo menos algún interés en llegar en el futuro inmediato o, mediano, a mediano plazo, usted tiene que pensarlo así. Para nosotros los colombianos es muy fácil pensar en los países de la comunidad andina como una primera etapa, Latinoamérica como una segunda, incluyendo ahí a Estados Unidos, sobre todo en la parte sur. Y una tercera etapa es generalmente Europa. Pero eso tiene otra connotación importante. Yo quiero llegar al exterior, pero yo no puedo olvidar que así como gano derechos por registrar mi marca y yo puedo impedir que los terceros usen mi signo, yo también tengo la obligación de usar la marca cuando yo la registre y eso hay que compaginarlo con el tema del registro. Si yo no la uso, puedo estar expuesto, perder los derechos y esto fue lo que pasó. 

Edwin Cortés: Danilo, el caso ha sido muy famoso también por lo antipático que sentimos que ha sido respecto de nosotros, pero tenemos entendido que en Colombia puede pasar a la inversa, exactamente lo mismo.

Danilo Romero: En Colombia pasó durante mucho tiempo. Yo creo que la legislación ha ido mejorando, y nos ha ido blindando para que casos de estos no pasen, por ejemplo con marcas americanas. Aquí hemos tenido casos en la firma ante y otros que han sido famosos, en los cuales hemos logrado protegerlos vía los tratados internacionales. Pero sin duda esto es un tema que está ahí. Lo antipático acá es que utilizaron la misma marca, la misma expresión, el mismo logo, lo cual pues es como un indicio de creer que alguien estaba queriéndose apropiar de esos signos. Pero este es un riesgo que cualquier empresario del mundo corre cuando su marca, su negocio, es exitoso y alguien afuera de su territorio lo ve como algo que puede aprovechar.

Edwin Cortés: Bueno, la conclusión Danilo y para todos los que nos oyen, es que en estos temas, especialmente el acompañamiento de un abogado especializado y una firma de abogados es fundamental. Las damos las gracias y los esperamos en un próximo episodio de "A Lo Legal En Par Minutos".